Hva sa Jesus egentlig da han døde på korset? Evangeliene strides:
Matteus 27:46:
Og ved den niende time ropte Jesus med høy røst: «Elí, Elí, lemá sabaktáni?» Det betyr: «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
Lukas 23:46:
og Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt det, utåndet han.
Johannes 19:30:
Da Jesus hadde fått eddikvinen, sa han: «Det er fullbrakt!» Så bøyde han hodet og utåndet.
Man må vel kunne spørre seg, hvis forfatterne ikke en gang visste dette og dermed tydeligvis diktet opp hver sin egen variant, hvorfor i all verden skal man tro noe som helst annet i evangeliene er korrekt gjengitt?
